شرح وحل المحور الثالث خصائص الادب المهجري لمادة اللغة العربية للصف الحادي عشر الفصل الدراسي الثاني لمنهج سلطنة عمان
١- التحرر من قيود القديم:
حيث حرر أدباء المهجر الأدب العربي من قيود الشعر في اللفظ والأسلوب والموضوع.
٢- الأسلوب الشخصي:
رغم الظروف المشتركة التي مربها شعراء المهجر لكن كان لكل واحد منهم أسلوبه.
٣- الحنين إلى الوطن:
عاطفة الحنين كانت قاسمًا مشتركًا لشعراء المهجر الأمريكي بشقيه الجنوبي والشمالي.
٤- التأمل والنزعة الإنسانية
من أبرز مميزات الرابطة القلمية حيث سعى أدبهم إلى تحليل النفس الإنسانية حيث كتبوا للإنسان دون النظر لجنسه أو دينه أو وطنه.
٥- حب الطبيعة وبساطة التعبير:
الطبيعة بالنسبة لشعراء المهجر كائن حي يتفاعل معهم وهذا ما مميزهم
بالإضافة إلى البساطة والرقة الغنائية حيث وجدوا فيها عماد جمال الفن.
٦- الحرية:
تشكل الحرية الأساس الذي قامت عليه مدرسة المهجر سواءٌ أكانت في
المعتقدات أم في التعبير الفني والإبداعي.
قطوف من نص المساء لإيليا أبو ماضي
السحب تركض في الفضاء الرحب ركض الخائفين
والشمس تبدو خلفها صفراء عاصبة الجبين
والبحر ساج صامت فيه خشوع الزاهدين
أسئلة الشرح والدلالة
١- يصف الشاعر مشهد من مشاهد الطبيعة يوضح الصراع الداخلي فيها
بين اختفاء السحب وظهور الشمس وسكون موجات البحر وصمته.
- الدلالة الرمزية لهذا الوصف هي الإشارة للعمل وذهاب أيام الطفولة ودخول مرحلة الكهولة التي تشكل الخوف من الغد المجهول.
٢- يتحدث الشاعر عن مرحلة عمرية تمر سريعًا كحال السحاب الذي يركض بسرعة تكاد لا ترى ثم يعلن بعد ذلك ساعة الغروب والتي تظهر فيها الشمس شاحبة مائلة للصفرة التي ترمز غالبًا إلى المرض والضعف ثم يشير
إلى المستقبل المجهول المخيف بالأفق البعيد الذي نتأكد من قدومه ولكن لا نعرف ما يخفيه.
٣- في الضحى: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة، في المساء: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الضحى دلالة لمرحلة الصبا أو بشاشة الوجه والشباب والمساء دلالة لخريف العمر واليأس.
- أصحب سلمى شاردة وتفكر فيما يخفيه الزمان ولم تعد تلك المنطلقة كالضحى
٤- صور اختفاء النور بالعروش التي تتهاوى وتلك المروج الخضراء خوت من أصوات الحياة وعودة العصافير إلى أعشاشها وحلول المساء يخفي ملامح القری والمدائن.
٥- الطباق في المقطع الخامس: النهر، والمستنقع، الجمال والقبح، - المقابلة في المقطع الخامس: يخفي ابتسامات الطروب – الجمال يغيب تحت البرقع. وصورة الليل عند الشاعر تدل علی اختفاء البهجة والسعادة.
٦- مظهر الطبيعة الذي تراءى لسلمى كأن الغيم والليل دليل على قدوم الأسوأ وغياب ربيع الحياة وجمالها وبالطبيعة وما يحدث بها من تقلبات ولكن الموضوع مختلف لدى الشاعر فهو يستنبط الأمل من كل شيء مهما كانت الظروف والحالات فهو يرى البهجة في الطبيعة في كل حالاتها من صوت الماء وحفيف أوراق الشجر.
- استخلص من المقارنة السابقة أن الإنسان يمكن أن يرى الخير حسب منظوره ويرى الجمال من داخله فإن كانت نفسه تتوق إلى الربيع سيتجسد الربيع في كل شيء حوله حتى وإن حل الخريف سيذكر جمال الربيع بحال الخريف.
٧- في المقطع الثامن إشارات إلى حتمية عودة الصبا والفتوة مهما كانت الظروف قاسية وهي دعوة التفاؤل التي تميز بها شاعرنا الكبير إيليا أبو ماضي صاحب الشعر التفاؤلي العذب؛ حيث إنه في هذه المقطوعة الطيب
ناشد سلمى بأن تجعل الأمل ينبض في قلبها كالطبيعة الضاحكة.
٨- من خلال المقطع الثامن الأفعال المستخدمة في الأسطر الثلاثة الأولى أفعال مضارعة مسبوقة بلام الأمر للتجديد والاستمرار. - أدوات التشبيه التي ذكرت في المقطع (مثل – كاف التشبيه) وهما من التشبيه المجمل.
- والأمر الذي يمنع الأزاهر من الذبول هو الأمل الذي ينبض في قلب الفتاة والذي دعا إليه الشاعر حتى تكون حياتها في قلبها وعقلها عالمٌ مستقل.
- الشاعر كما ذكرنا يتسم بالدعوة التفاؤلية العذبة والحكمة التي أوردها هنا ان التفكير في شيء ما قد يدفع الإنسان إلى الشعور بالشقاء وهذا ما وافق قول شاعر آخر حيث قال:
ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم.
٩- من مظاهر التجديد التحرر من المظهر القديم للقصيدة العمودية التقليدية والامتزاج مع الطبيعة كأنها كيان واحد وكأنها كائن حي يصفه الشاعر ويتفاعل مع أحداثه وأطواره.
١٠- الألفاظ الدالة على عناصر الطبيعة في القصيدة هي (السهول،
النسائم، الكواكب، النجوم، الجداول، الأزاهر، الأفلاك، الضباب …. )
للطبيعة والاتجاه الرومانسي علاقة كبيرة فالطبيعة هي مصدر الجمال الذي استلهم منه الشعراء على مر العصور أفكارهم العذبة فذلك الذي يستمد جمال حبيبته من وجه البدر والآخر الذي يصف طلتها كالشمس وغيره؛
فحضور الطبيعة يضفى على القصيدة الحياة.
- وظف الشاعر عناصر الطبيعة في خدمة فكرته الخاصة وهي المراحل التي يمر بها الكون والتي تحمل صفاتها الخاصة وهذه الصفات لا تعني أنه يجب أن تنتقل من الجميل إلى القبيح بل لكل مرحلة ملامح الجمال الخاصة بها وأشار إلى التجدد القائم في الطبيعة كلها ليؤكد فكرة الأمل وعدم اليأس.
من نص البنفسجة الطموحة (جبران خليل جبران)
كان في حديقة منفردة بنفسجة جميلة الثنايا، طيبة العرف، تعيش قانعة بين أترابها، وتتمايل فرحة بين قامات الأعشاب. ففي صباح، وقد تكللت بقطر الندى، رفعت رأسها ونظرت حواليها فرأت وردة تتطاول نحو العلاء بقامة هيفاء ورأس يتسامى متشامخًا كأنه شعلة من النار فوق مسرجة من الزمرد.
أسلوب جبران خليل جبران
١. يعد جبران الذي ذاع صيت المصطلح المنسوب إليه وهو “الأسلوب الجبراني” من أصحاب المدارس المؤثرة في الأدب.
٢. له دور كبير في استلهام الطبيعة والتحرر الفكري والتعبيري وفي الخيال المحلق.
٣. لم يكن أسلوب جبران يسير على وتيرة واحدة حيث إنه حينًا يكتب خيالًا
- عاطفيًا وحينًا أحاسيس واقعية وتارة يخاطب الناس بالأمثال والرموز.
٤. كان جبران كاتبًا عامًا يكتب في فنون اللغة بصورة عامة من شعر ونثر وأقصوصة وحكمة وغيرها من الألوان التي يظهر فيها إبداعه.
أسئلة الشرح والدلالة
١. الاختلاف الجوهري بين البنفسجة والوردة
وقع في نفس البنفسجة أن هذ المديح إنما هو من حسن خلق الوردة التي لا
تريد أن تجرحها وأرادت أن تكون مكانها لتحظى بماكنتها التي تراها عالية.
٢. الشخصيات في هذه القصة من عناصر الطبيعة:
- الشخصيات: الوردة – البنفسجة – الرياحين – الطبيعة الأم
- أهم الصفات: اتسمت البنفسجة بالطموح والوردة بالقناعة والرياحين كانت تسير سويًا كالقطيع ولا تبالي والطبيعة الأم اتسمت بالقوة
دلالة استخدام عناصر الطبيعة لتأكيد الفكرة المراد إظهارها وهي بصورة عامة من سمات ادباء المهجر الذى جعلوا الطبيعة كائن حى له أفعاله الخاصة.
وقع في نفس البنفسجة أن هذ المديح إنما هو من حسن خلق الوردة التي لا تريد أن تجرحها وأرادت أن تكون مكانها لتحظى بماكنتها التي تراها عالية.
٢. الشخصيات في هذه القصة من عناصر الطبيعة:
- الشخصيات: الوردة – البنفسجة – الرياحين – الطبيعة الأم
- أهم الصفات: اتسمت البنفسجة بالطموح والوردة بالقناعة والرياحين كانت تسير سويًا كالقطيع ولا تبالي والطبيعة الأم اتسمت بالقوة
- دلالة استخدام عناصر الطبيعة لتأكيد الفكرة المراد إظهارها وهي بصورة عامة من سمات ادباء المهجر الذي جعلوا الطبيعة كائن حي له أفعاله الخاصة.
٤. ظهرت البنفسجة بدور الشخصية الرومانسية غير القانعة بحالها والتي تطمح دائمًا إلى الأفضل.
٥. هناك دلالة رمزية لكل شخصية في القصة فالبنفسجة تدل على الشخص الطموح الذي قد يخاطر بحياته في سبيل تحقيق حلمه والآخر القانع بحاله مثل الزهور والآخرون الذي لا يبالون بشيء وهم يعيشون كالقطيع مثل عوام
الناس غير المأثرين في شيء.
- عبرت القصة عن الواقع الإنساني والصراع بين طوائف البشر في مختلف المجتمعات فلكل طموح من يثبط همته ولكن منهم من ييأس ومنهم من يكمل رغم خطورة الأمر.
٦. كان مصيرها الموت وكانت راضية حيث علت ابتسامة الرضا على وجهها لأنها وصلت إلى غايتها المنشودة.
٧. موقف جبران كان واضحًا من خلال تمثيل قصة البنفسجة انه يسعى دائمًا إلى الوصول إلى غايته مهما كانت النتيجة وإن كان ذلك الأمر على حساب حیاته.
شاهد ايضا